Globalsat GH-625 User Manual Bedienungsanleitung

GH-625B / GH-625MOutdoor GPS Wrist DeviceManual de UsuarioVersión 1.1

GH-625Página 103.2 Vista General de Botones.456123Botón Descripción1. ESC/LAP En el modo Menú, pulse el botón ESC para salir de la página actualy reg

GH-625Página 113.3 Introducción de Antena.La antena GPS está localizada en laparte de debajo de este aparato.Debería estar orientada hacia el cielopar

GH-625Página 123.4 Introducción de Batería.GH-625 funciona gracias a unabatería recargable interna deLitio-Ion. El icono de batería semuestra en la es

GH-625Página 13Hay un “gancho” en el lado de la columna del conectorUSBIntroduzca el “Gancho” en la “ranura” para enchufar el conector USB.

GH-625Página 143.5 Llevar el monitor de ritmo cardíaco.(Sólo valido para GH-625M)Lado externoSensor ritmo cardíaco Trasmisor Sensor Ritmo cardíacoLado

GH-625Página 153.6 Montar el soporte de BicicletaEnganche el soporte de bicicleta en elmanillar.Coloque el GH-625 en el soporte.Compruebe la estabilid

GH-625Página 164. Iniciando el Producto4.1 Iniciando el GH-625Pulse el botón POWER durante 2segundos para iniciar el aparato.Deje durante un tiempo co

GH-625Página 174.2 Cambiar de ModoPulse el Botón PG para activar los diferentes modos.Modo Menú Brújula deDirección(Si ustedselecciona undestino al qu

GH-625Página 18En el modo velocímetro, pulse Arriba y Abajo para ver las diferentes vistas.Información mostrada en las diferentes vistas:Velocidad (SP

GH-625Página 194.3 Estructura del Menú. Menú principalEste diagrama presenta todas las opciones de menú disponibles para un usorápido.INFORMACION ACTI

GH-625Página 2Tabla de Contenidos1. Introducción y Características...

GH-625Página 20ZONA HORARIAAHORRO LUZAJUSTESTIEMPOFORMATO HORAALARMALENGUAJEESTABLECERSISTEMAMODO DESCANSOLUZ FONDOESTABLECERPANTALLACONTRASTEESTABLEC

GH-625Página 215. Actividad5.1 Información Actividad[MENU PRINCIPAL] > [ACTIVIDAD] > [INFORMACIÓN ACTIVIDAD]1. Use los botones Arriba y Abajo pa

GH-625Página 225.2 Ajustes de Actividad5.2-1 Bloqueo Automático[MENU PRINCIPAL] > [ACTIVIDAD] > [AJUSTES DE ACTIVIDAD] > [BLOQUEOAUTOMÁTICO]1

GH-625Página 235.2-2 Alertas[MENU PRINCIPAL] > [ACTIVIDAD] > [AJUSTES ACTIVIDAD] > [ALERTAS]1. [ALERTA TIEMPO / DISTANCIA]2. [ALERTA VELOCIDA

GH-625Página 24 [ALERTA DE RITMOCARDIACO](Sólo 625M)1. Use los botones Arriba y Abajopara seleccionar el elemento ypulse OK para modificarlo.2. Usted

GH-625Página 255.2-3 Ajustes Calorías[MENU PRINCIPAL] > [ACTIVIDAD]> [AJUSTES ACTIVIDAD] > [AJUSTES CALORIAS]1. [TIPO DE DEPORTE]2. [NIVEL DE

GH-625Página 265.2-4 Ajuste Vuelta[MENU PRINCIPAL] > [ACTIVIDAD] > [AJUSTES ACTIVIDAD] > [AJUSTE VUELTA]Usted puede seleccionar la capacidad

GH-625Página 275.3 Borrar todo (Datos de entrenamiento)[MENU PRINCIPAL] > [ACTIVIDAD] > [BORRAR TODO]Usted puede borrar todos los datos delentre

GH-625Página 286.1 Navegación6.1 Añadir modo mapa / Quitar modo mapa[MENU PRINCIPAL] > [NAVEGACION] > [AÑADIR/QUITAR MODO MAPA]Usted puede utili

GH-625Página 29 [MOSTRAR TODAS]1. Seleccione la ruta por la quequiere navegar y seleccione“SIGUIENTE?”. Usted será preguntado por cual punto(punto de

GH-625Página 39. PC Software aplicación...419.1 Instalar U

GH-625Página 306.3 Guardar puntos de ruta[MENU PRINCIPAL] > [NAVEGACION] > [GUARDAR PUNTO DE RUTA]1. Usted puede guardar su posiciónactual. Si l

GH-625Página 316.4 Buscar puntos de ruta[MENU PRINCIPAL] > [NAVEGACION] > [BUSCAR PUNTOS DE RUTA]1. [MOSTRAR PUNTOS DE RUTA]2. [BORRAR TODOS] [

GH-625Página 326.5 Volver al comienzo (Parar IR A)[MENU PRINCIPAL] > [NAVEGACION] > [VOLVER AL COMIENZO / PARAR IR A]1. Usted puede usar esta fu

GH-625Página 337. Conectar al PCEl programa ESTUDIO DE EJERCICIOS le permite ajustar la pausa, la alarma y eltipo de deporte de su GH-6257.1 Conectar

GH-625Página 348. CONFIGURACION8.1 Ajustes de Usuario8.1-1 Ajustes Tiempo[MENU PRINCIPAL] > [CONFIGURACION] > [AJUSTES USUARIO] > [AJUSTE TIE

GH-625Página 358.1-2 Establecer Sistema[MENU PRINCIPAL] > [CONFIGURACION] > [AJUSTES USUARIO] > [ESTABLECERSISTEMA]1. [ALARMA]2. [LANGUAJE]3.

GH-625Página 368.1.3 ESTABLECER PANTALLA[MENU PRINCIPAL] > [CONFIGURACION] > [AJUSTES USUARIO] > [ESTABLECERPANTALLA]1. [LUZ DE FONDO]2. [CON

GH-625Página 378.1-5 Perfil Usuario[MENU PRINCIPAL > [CONFIGURACION] > [AJUSTES USUARIO] > [PERFIL USUARIO]1. Usted puede introducir suinform

GH-625Página 388.1-7 Grabación de Datos[MENU PRINCIPAL] > [CONFIGURACION] > [AJUSTES USUARIO] > [GRABACION DEDATOS]1. El sistema por defecto

GH-625Página 398.3 Ajustes Ritmo Cardíaco[MENU PRINCIPAL] > [CONFIGURACION] > [AJUSTES RITMO CARDIACO] [MODO CARDIO] [ESTABLECER ZONA DEOBJETI

GH-625Página 4Gracias por elegir nuestro GS-Sport GH-625. Esperamos sinceramente quedisfrute usando este aparato de alta tecnología. Para entender com

GH-625Página 408.5 Actualización del Sistema[MAIN MENU] > [CONFIGURACION] > [ACTUALIZACION SISTEMA]1. Esta función le permite actualizarel Firmw

GH-625Página 419. Aplicación PC Software9.1 Instalar el Driver USBEl driver USB es necesario para conectar su GH-625 a su ordenador. Si el driverno es

GH-625Página 42 Instalar GS-Sport Training GYMUse el Autorun para instalar el programa o seleccione el archivo de instalacióndesde su CD.9.1-3 Ejecut

GH-625Página 43 Logearse Por favor, conéctese a Internet antes que el software sea abierto.

GH-625Página 44 Por favor seleccione “Trasmisión de Datos” y seleccione que datos guardados quieredescargar. GS-Sport Training GYM ha sido modificad

GH-625Página 45

GH-625Página 469.2-3 Descripción de la Sección1. Función Principal2. Barra de Herramientas Secundarias3. Google Map, Datos de puntos de ruta, Datos de

GH-625Página 479.2-4 Menú EstructuraImportar ActividadGuardar información de entrenamiento comoarchivo de formato GHD.Exportar ActividadExportar infor

GH-625Página 48Ajustes PuertoCOMAjustes de puerto COM del aparatoConfiguraciónAparatoInformación del aparatoActualizaciónFirmwareFunción Firmware Actu

GH-625Página 499.2-5 Descargar datos desde GH-625 Conectar GH-625 a su PC con el cable USBEn GH-625, pulse [MENU PRINCIPAL] > [Conectar al PC].En

GH-625Página 52. EspecificacionesParámetros generales eléctricos y mecánicosAsunto GH-625B GH-625MNúmero de puntos de ruta 100Puntos de pista 60000Vue

GH-625Página 509.2-6 Subir datos al GH-625 Conectar el GH-625 a su PC con el cable USB.En su GH-625, presione [MENU PRINCIPAL] > [Conectar al PC].

GH-625Página 51Cuando su GS-Sport TrainingGYM busca correctamente,aparecerá una ventana “Track File List”Cuando el proceso de descargaestá en uso, apa

GH-625Página 529.2-7 Edición de Puntos de Ruta

GH-625Página 539.2-8 Visualizar Curva de EstadísticaDesde el área de análisis de estadísticas, chequee el tipo de curva que usteddesea visualizar. (O

GH-625Página 549.2-10 Visualizar los puntos de pista en Google Earth1. Haga click en las grabaciones de pista de la sección 6.2. Haga doble click en e

GH-625Página 559.2-11 Visualizar puntos de pista en Google MapsHaga click en la grabación de pista desde el área de archivos de entrenamiento,y el tra

GH-625Página 569.2-12 Visualizar la información de los puntos de pista por detalles Seleccione la barra de puntos de pista

GH-625Página 579.2-13 Actualización de Firmware Conectar su GH-625 a su PC a través del Cable USB.En su GH-625, pulse [MENU PRINCIPAL] > [CONFIGUR

GH-625Página 582. Busque el archivo de Firmware (*.GHX). Haga click en el botón“ACTUALIZAR” para iniciar el proceso de actualización de Firmware.3. Se

GH-625Página 594. Haga click en el botón “ACTUALIZAR”.5. Confirmación de la actualización de Firmware. Si usted decide actualizar suFirmware, por favo

GH-625Página 613 horas (3D Funcionando, GPS Encendido; HBM & PantallaApagada)12 horas (3D Funcionando, GPS, HBM & Pantalla Encendida)25 horas

GH-625Página 606. Barra de proceso de la actualización.Nota: La interrupción de la actualización de Firmware puede causarun fallo en el uso de su GH-6

GH-625Página 619.2-14 Mostrar la información de su sistema del GH-625 Conectar su GH-625 a su PC y en su GS-Sport Training GYM, seleccione[Configurac

GH-625Página 6210. Mantenimiento10.1 Mantenimiento de su GH-625 No guarde su GH-625 en un ambiente extremadamente alto o incluso entemperaturas bajas

GH-625Página 6311.GlosarioActividadSe refiere a los datos que han sido trasmitidos desde su GH-625. LaActividad es una historia o lista de eventos. Lo

GH-625Página 64IPX7La designación IPX7 significa que la funda del GPS o reloj puede resistir unainmersión de 1 metro bajo el agua durante 30 minutos.G

GH-625Página 6511. Troubleshooting & FAQ1. Por qué mi GH-625M no puede recibir mi señal de ritmo cardíaco?Solución:(1). Chequee si usted lleva pue

GH-625Página 66Noticias FCCEste aparato cumple las normativas del apartado 15 de las reglas FCC. Laoperación está sujeta a las siguientes condiciones:

GH-625Página 7Monitor de ritmo cardíaco (HRM)Voltaje en operación 2.4V~3.6VOscilador Cristal 32.768KHzCorriente en espera <0.5 uAGH-625M(HRM Recept

GH-625Página 83. Vista General de Hardware3.1 Accesorios.Compruebe el contenido de la caja de su GH-625. Si usted encuentra que faltacualquier accesor

GH-625Página 9Manual de UsuarioSoporte de Bicicleta